At oversætte fantasy har sine helt egne udfordringer. Man ved aldrig, hvad der pludselig kan finde på at stikke kløerne frem. Af Jakob Levinsen For nylig til dette års Krimimesse i Horsens sad jeg i en paneldebat sammen med to andre oversættere og diskuterede, om det var fundamentalt anderledes at oversætte kriminallitteratur end anden skønlitteratur. […]
Tag Archives: Brandon Sanderson
Efterårsferiens eventyr til Herlufsholm
I slutningen af efterårsferien var Ulven og Uglen på et lille eventyr til Herlufsholm kostskole, hvor vi var med til dette års Fantasy Bogmesse. Skolen er med sine ligheder til Hogwarts omgivelserne for den årlige bogmesse, som mange fantasyelskere drager til for at møde forfattere og forlag. Ulven og Uglen havde i år tre forfatter […]
Lars Kramhøft og Djævlens hjerte
Denne uges blogindlæg er en teaser til en af efterårets store udgivelser fra forlaget. Vi har denne uge interviewet Lars Kramhøft, forfatteren til Djævlens hjerte – Bog 1 i Sortekunstens mysterier, en helt ny serie vi på forlaget har glædet os rigtig meget til at få ud. Djævlens hjerte er en actionfyldt og medrivende fortælling om […]
