– Et indblik i hvordan redaktøren og forfatteren tænker om deres fælles bogprojekt. Af Lena Adalberth. Redaktøren sidder ved siden af sin forfatter og overvejer omhyggeligt sine ord, så kritikken kan møde forfatteren blidest muligt. Bogen er jo virkelig god, så ændringerne er ikke så store ifølge redaktøren. ”Så langt fra en udgivelse er vi […]
Tag Archives: Forlagsliv
Bogens vej: Forlagets rolle i bogens liv
Af Line Lybecker I denne uge begynder Ulven og Uglen et blogtema om bogens vej fra forfatter til læser. Vi er flere gange blevet spurgt hvad et forlag egentlig kan tilbyde en forfatter, og det vil vi gerne prøve at svare på. Til at begynde temaet har vi støvet et gammelt blogindlæg af som Line […]
Oversætter Jakob Levinsen om En konges vej
”Det var en stor oplevelse at oversætte The Way of Kings for det er en monumental roman, men også en kæmpe udfordring,” fortæller Jakob Levinsen der udover Brandon Sanderson bl.a. har oversat J.R.R. Tolkien, Salman Rushdie og Stephen King. ”Ikke blot er bogen enorm (mere…)
